Manejarlo tan eficientemente como el gobierno. Eliminemos las cenas de filete.
نديره بشكل كفوء كالحكومة.
El gobierno, principalmente. Entre otros.
الحكومةبشكل اساسي والاخرون
Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.
Fueron detonadas simultáneamente cerca de edificios gubernamentales.
تم تفجيرهما بشكل متزامن بجوار مبانٍ حكومية
En su respuesta, la fuente no ha refutado de manera convincente los argumentos del Gobierno.
وفي رده لم يفند المصدر نقاش الحكومةبشكل مقنع.
El Gobierno es directamente responsable de la educación de ese grupo de edad.
والحكومة مسؤولة بشكل مباشر عن توفير التعليم لهذه الفئة العمرية.
En privado, a muchos en el gobierno no les importaría si muriese.
وبشكل خاص، العديد داخل الحكومة .لم يبالوا إن مات
Esta guerra no va tan bien como el gobierno pretende.
هذه الحرب لا تسير بشكل جيد كما تدّعي الحكومة
"El gobierno respondió hoy al documento oficial
ردت الحكومة اليوم بشكل رسمي على الوثيقة ..التي حصلت عليها
Los gobiernos, y especialmente los contribuyentes más importantes, deben hacer oír su voz colectiva proporcionando directrices de política a los organismos.
وينبغي للحكومات، وبشكل خاص المساهمون الرئيسيون، أن يستخدموا صوتهم الجماعي في تزويد الوكالات بالتوجيهات المتعلقة بالسياسات.